Significado da palavra "kick the can down the road" em português
O que significa "kick the can down the road" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
kick the can down the road
US /kɪk ðə kæn daʊn ðə roʊd/
UK /kɪk ðə kæn daʊn ðə roʊd/
Idioma
adiar o problema, empurrar com a barriga
to avoid or postpone dealing with a problem or difficult situation, hoping it will resolve itself or become someone else's responsibility later
Exemplo:
•
Instead of making a tough decision, the committee decided to kick the can down the road.
Em vez de tomar uma decisão difícil, o comitê decidiu adiar o problema.
•
Politicians often kick the can down the road when faced with unpopular but necessary reforms.
Os políticos frequentemente adiam o problema quando confrontados com reformas impopulares, mas necessárias.